SHANGHAI STORIES - Entspannung pur zum Dragon Boat Festival

	28.05.2009 - Entspannung pur zum Dragon Boat Festival

Bekanntlich faellt uns Lao Wai (chinesisch fuer Auslaender) die Erklaerung/Interpretation chinesischer Geschichte schwer - dies trifft auch auf das Dragon Boat Festival zu. Es gibt mehrere (V)erklaerungen, und eine davon greift auf den Tod des Poeten Qu Yuan zurueck, der sich 278 v.Chr. das Leben nahm, nachdem er wegen aufruehrerischer Hetze gegen die Allianz des Koenigs mit den Jungs der Qin vom Hofe verbannt worden war. Fuer Liebhaber der chinesischen Geschichte haelt Wikipedia auf Klick einen netten Cocktail an Herleitungsversuchen bereit. Nach Jahren der Dragon-Boat-Festival-Abstinenz hatte die chinesische Regierung 2008 entschieden, das Festival wieder zu feiern und hat ihren Mitbuergern gleich drei arbeitsfreie Tage geschenkt. Donnerstag, Freitag und Samstag. Samstag? Werdet ihr fragen. Ja, und es kommt noch besser: der "arbeitsfreie" Samstag muss am Sonntag darauf eingearbeitet werden. Fuer uns klingt das ein wenig unlogisch - aber auch nur fuer uns;-)

Vogelgezwitscher zum Dragon Boat Festival am Cao Jia Du

Die Freiheit zur Interpretation von Regeln und Gesetzen ist in China besonders stark ausgepraegt - quasi ein individualistisches Subsystem in einer sonst stark ausgepraegten Gruppenkultur. Man nennt so etwas auch Gruppenkultur mit chinesischen Merkmalen. Demzufolge feiert jeder das Dragon Boat Festival auf seine Weise: wir wollen am Feiertag gern ein wenig ausschlafen, und die fuer den Neubau des neben unserem Wohnhaus gelegenen Einkaufszentrums zustaendige Baufirma (tolles Deutsch) hat ihre Mitarbeiter gebeten, die Anwohner durch den harmonischen Sing-Sang eines Monster-Boschhammers aus dem Schlaf zu rufen - um 7 Uhr morgens.